奥林集团成立于一九六一年，是一家从事环境和能源技术的家族企业，总部位于芬兰拉赫蒂。奥林在多个城市拥有生产基地，例如芬兰拉赫蒂、霍洛拉和科科拉以及中国无锡。此外，奥林在俄罗斯、巴西和北美多地设有销售办事处，且经销商遍布30多个国家，奥林公司超过60%的营业额都来自于海外市场。奥林产品已销往欧洲、亚洲、南、北美洲、非洲国家，在亚洲的中国和在欧洲的俄罗斯市场尤为突出。

Oilon Group, founded in 1961, is a family-owned company focusing on environmental and energy technology. Its headquarters is located in Lahti, Finland. Oilon has production facilities in many cities, e.g., Lahti, Hollola, Kokkola, Finland and Wuxi, China. Besides, Oilon also has sales office in Russia, Brazil and North America, and its distributors are all over the world covering more than 30 countries. Over 60% of Oilon’s turnover is from overseas market. Oilon’s products have been sold to Europe, Asia, South and North America, Africa, especially well sold in China, Asia and Russia, Europe.

奥林制造和销售：

·用于液体和气体燃料的燃烧器和燃烧系统，功率范围为10kW至80MW

·斯坎库尔工业热泵和冷却装置

·住宅供暖用地源热泵

·太阳能集热器

 Oilon manufacture and sell:

·Burners and combustion systems for liquid and gaseous fuels in the capacity range of 10 kW – 80 MW

·Scancool industrial heat pumps and cooling plants

·Ground source heat pumps for heating houses

·Solar heat collectors

经过近60年的发展，奥林已成为欧洲乃至全球公认的燃烧器生产与研发的专家。

With over 60 years of development, Oilon has become the recognized expert of burner manufacture and R&D in Europe and the world as a whole.

从10至83,000kW，奥林生产 6大系列 500多个品种，有油、气和双 燃料的燃烧器，从小型的家居取暖、工业锅炉的燃烧到大型的地区供热、电厂，再到专业性很强的船用锅炉燃烧器、垃圾焚烧和低NOX燃烧，奥林已成为世界上系列最齐全的燃烧器生产厂家。

From 10kW to 83,000kW, Oilon products cover 6 series, more than 500 models, including oil, gas and dual-fuel burners, from small domestic heater, industrial boiler combustion to large district hearing, power plant and professional marine boiler burner, waste incineration, low Nox combustion, Oilon has become the global burner manufacturer with widest range.

自1998奥林在中国正式建立了代表处以来，奥林在中国的发展已近20年，奥林中国公司肩负有四大中心职能：亚太运营中心、生产装配中心、服务培训中心和仓储物流中心。

Since setup of representative office in China in 1998, Oilon has developed in this country nearly 20 years. Oilon China has four main functions: Asia-Pacific operation center, production and assembly center, service & training center and warehouse and logistics center.

据相关数据显示，奥林已成为中国大型燃烧器市场主流品牌，也一直在创造燃烧器领域的新的世纪记录：

According to the relevant statistics, Oilon has become the leading brand on China big burner market, and kept creating new world records of burner field.

1． 在中国，最大的锅炉单机记录-北京双榆树116MW热水锅炉燃烧器是由奥林创造。

In China, one burner for boiler with biggest capacity-Beijing Shuangyushu 116MW hot water boiler-burner was supplied by Oilon.

2． 在中国，最早建立了代表处和首家通过燃烧器中国型式测试的外资燃烧器品牌。

In China, the earliest foreign brand to set up representative office and first foreign brand to pass the China type test for burners

3． 在中国，最长的燃烧器运行记录-东莞雀巢公司的2台奥林燃烧器，整整运行了20个年头。

In China, the longest burner operation record-2 Oilon burners in Dongguan Nestle, running for 20 years.

4． 在中国，最低的氮氧化物排放记录-北京热力集团2台58MW锅炉（奥林70U燃烧器）Nox30mg的排放

In China, the lowest Nox emission-Beijing District Heating Group 2 units of 58MW boiler (using Oilon 70U burners)

这一切都是源于每年奥林将营业额的5%投入到科技研发。雄厚的科技研发力量是推动奥林不断发展的不竭动力，奥林燃烧器的研发中心是欧洲最具规模的燃烧器研发基地之一，拥有最齐全的生产与实验设备。

All of these are based on 5% of annual turnover investment into R7D. Strong R&D capability is the driving force of Oilon’s sustainable development. Oilon’s laboratory is one of the biggest burner R&D facilities in Europe, with complete production and experimental equipment.

在供暖领域，有很多的标志性工程，象北大，清华、人大等众多名校都是奥林燃烧器在为中国的天之骄子提供了温暖。北京热力集团，铁路医院、上海万丰汽车、中国运载火箭研究院等多家大型企事业单位总能看到奥林的身影。

In heating field, there are many landmark projects, e.g. Peking University, Tsinghua University, Renmin University, etc. Oilon burners provide warmth to the future elite of China. You can also see Oilon burners in those big enterprises, like Beijing District Heating Group, railway hospital, Shanghai Wanfeng Motors, China Academy of Launch Vehicle Technology, etc.

在石油化工领域，从东方的大庆油田到西边的克拉玛伊，从上海的金山石化到郑州的长城铝业，都留下奥林人辛勤的背影。

In the petrochemical industry, from Daqing oil field in the east to Karamay in the west, from Shanghai Jinshan Petrochemical to Zhengzhou Great Wall Aluminum, you can see hard-working Oilon people there. 

奥林在燃烧器特殊应用领域之一的船用锅炉领域，也有较高的知名度。遥在2004年底，奥林就已经成为全球船用燃烧器市场主要供应商；全球最大的两家船用锅炉厂，丹麦的欧堡和韩国的康运均主要配备奥林重油燃烧器。国内的几大船用锅炉厂商，也同样将奥林列为首选品牌。船用燃烧器因其特殊的使用环境而对燃烧器的品质要求极其苛刻，奥林以其卓越的品质征服了他们。

Oilon enjoys high reputation in marine boiler field. Back to the end of 2004, Oilon had become the main supplier of global marine burner market; the biggest marine boiler works in the world, Oubao from Denmark and Kangyun from Korea, both use Oilon heavy oil burners as their standard supply. The main marine boiler manufacturers in China also use Oilon as their first choice. Because the working conditions are quite harsh, the requirements for marine burners are very strict; Oilon conquers them with tis excellent quality.

奥林着意创新，开拓进取。因此我们得以对客户的需求以及瞬息万变的全球市场作出快速的反应。

Olin has innovation, pioneering and enterprising. So we can respond quickly to the needs of customers and the rapidly changing global markets..

奥林的使命是为客户提供环保的能源；我们的愿景是为客户提供可持续的能源解决方案。我们以特有的“温暖之道”——即我们对待客户的方式为世界所知。我们通过细心聆听客户需求并和他们紧密合作解决要求最为严苛的项目

Olin's mission is to provide green energy for customers; Oilon’s vision is to provide sustainable energy solutions for customers. We take the unique "warm way" - that is, the way we treat our customers to the world. We listen carefully to customer needs and work closely with them to resolve the most demanding projects.